中华人民共和国国家中医药管理局、国家民族事务委员会和广西壮族自治区人民政府将于2009年10月28日—29日在广西壮族自治区南宁市共同主办“中国—东盟传统医药高峰论坛”。届时，中华人民共和国卫生行政部门领导人、世界卫生组织和东盟秘书处卫生官员、东盟国家卫生行政部门官员、著名传统医药专家学者、企业家代表共200余人将应邀出席。“中国-东盟传统医药高峰论坛”需招募翻译志愿者，具体事宜通知如下：

一、服务范围

（一）服务地点

论坛翻译志愿者主要在南宁机场、嘉宾下榻酒店（南宁沃顿国际大酒店）、会场（南宁沃顿国际大酒店）进行志愿服务。根据论坛的实际需要，部分志愿者的工作岗位具有流动性。

（二）服务内容

 论坛翻译志愿者的服务内容主要包括外宾接待与陪同（部分翻译人员需要对VIP外宾一对一全程陪同）、语言翻译、沟通联络，传统医药展的导游解说、参观考察的导游解说，部分论坛资料的笔译，以及论坛组委会秘书处交办的其他事务。

二、招募名额

    共25名。

三、招募条件：

（一）具有良好的政治素质，遵守中国法律法规；

（二）自愿参加“中国-东盟传统医药高峰论坛”翻译志愿服务，服从论坛组委会安排；

（三）以学院在校本科生、研究生为主；

（四）能够参加会前培训及相关活动；

（五）能够在论坛期间连续服务3天（10月27日-29日）；

（六）母语为汉语的申请人应至具备英语的流利交流能力、母语不是汉语的申请人应具备流利的汉语交流能力，具备一定的交际应变能力，能胜任日常口译工作；

（七）身体健康、外表端庄；

（八）有大型志愿服务经验者优先。

四、招募办法

（一）报名时间

      2009年9月4日～11日

（二）报名方式

    填写好《报名申请表》并于9月11日前上交至国际教育学院办公室。表格请登录国际教育学院网站www.gxtcm.com下载或直接到国际教育学院办公室索取。

（三）招募流程

论坛翻译志愿者的招募流程主要包括申请人报名、材料审核、面试、相关技能测试、发出录用通知等。

附件：2009中国-东盟传统医药高峰论坛翻译志愿者报名申请表

    广西中医学院国际教育学院

                                二〇〇九年九月二日

附:

2009中国-东盟传统医药高峰论坛翻译志愿者报名申请表

 编  号：              

注：请用黑色水笔填写表格，字迹要清楚工整(编号不用填写)，可打印，粘好照片。请于2009年9月11日前将报名表交至国际教育学院办公室，更多详情请随时关注校学校网站或国际教育学院网站。